While patching up the game yesterday, I got the dreaded 'unable to load metafile' error. A search of the SC forum turned up the following solution:
Delete these files:
Launcher.version, Client_Release.version, Data.Version
Re-try the update and it should work. The files are easy to find.
Pip, pip,
Conky